-
1 расходы на исследования
1) Military: research expenditures2) Investment: search costsУниверсальный русско-английский словарь > расходы на исследования
-
2 расходы на исследования и научно-технические разработки
Economy: research-and-development spendingУниверсальный русско-английский словарь > расходы на исследования и научно-технические разработки
-
3 расходы на исследования и научно-технические разработки
research-and-development spendingДополнительный универсальный русско-английский словарь > расходы на исследования и научно-технические разработки
-
4 расходы на исследования и научно-технические разработки
research-and-development spending4000 полезных слов и выражений > расходы на исследования и научно-технические разработки
-
5 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
6 расходы
1) General subject: charge, cost, disbursement, disbursements (AD), exes, expenses, outgivings, outgoing, outgoings, outlay (outlay on (for) scientific research - расходы на научные исследования), package, running costs, working costs, charges, working expenses2) Colloquial: exes ( сокр. от expenses)3) Military: expenditures4) Chemistry: hauling charges5) Law: expense, (наименование статьи в договоре) costs6) Economy: requirement7) Accounting: outgo8) Diplomatic term: outlays for (smth.) (на что-л.)9) Jargon: Xs (от expenses)10) Oil: expenditure11) Ecology: costs12) Business: spending13) Production: cost arisen14) Management: accrued expenses15) EBRD: expenses. expenditures (статьи расходов), negative cash flow, outgoings (текущие), outlay (капитальные)16) Automation: burden17) Cables: (мн.ч.) charge, outlays18) leg.N.P. traveling expenses (as a noun) -
7 (расходы на) научные исследования и разработки
Accounting: research and development, research and development costsУниверсальный русско-английский словарь > (расходы на) научные исследования и разработки
-
8 расходы на космические исследования
Economy: space expenditure, space expendituresУниверсальный русско-английский словарь > расходы на космические исследования
-
9 расходы на научные исследования
Economy: research expendituresУниверсальный русско-английский словарь > расходы на научные исследования
-
10 расходы на научные исследования и опытно-конструкторские разработки
General subject: expenses for research and developmentУниверсальный русско-английский словарь > расходы на научные исследования и опытно-конструкторские разработки
-
11 расходы на научные исследования и разработки
Универсальный русско-английский словарь > расходы на научные исследования и разработки
-
12 расходы на научные исследования и разработки
research-and-development expenditure(s)4000 полезных слов и выражений > расходы на научные исследования и разработки
-
13 расходы на научные исследования и разработки
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > расходы на научные исследования и разработки
-
14 расходы на научные исследования и разработки
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходы на научные исследования и разработки
-
15 предмет исследования
Русско-английский большой базовый словарь > предмет исследования
-
16 отложенные расходы
отложенные расходы
Расходы, которые подлежат списанию в последующих периодах (напр., расходы на незавершенные исследования и разработки могут быть отложены, если ожидается их возмещение в будущем).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отложенные расходы
-
17 научные исследования и разработки
1) Engineering: research and development works2) Economy: research-and-development activities3) Accounting: (расходы на) research and development, (расходы на) research and development costs4) Politics: research and development activities5) Business: R & D (research and development), research and development6) Cables: research-and-developmentУниверсальный русско-английский словарь > научные исследования и разработки
-
18 стратегические расходы
Ради достижения или сохранения монопольного положения фирма может производить как стратегические, так и административные расходы. Одним из примеров стратегических расходов являются затраты на исследования и разработки с целью получения патента, который обеспечит монопольное положение патентованного продукта. — A firm may incur both strategic and administrative expenses to obtain or keep a monopoly position. An example of a strategic expense is the research-and-development cost of obtaining a patent, which secures a monopoly position for the patented product.
Другими примерами являются накопление капитала в различных формах и возведение барьеров для входа. — Other examples are the accumulating of various forms of capital and the erecting of barriers to entry.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > стратегические расходы
-
19 компания оплатит все расходы на научные исследования
General subject: the company will absorb all the research costsУниверсальный русско-английский словарь > компания оплатит все расходы на научные исследования
-
20 огромные расходы на научные исследования
Универсальный русско-английский словарь > огромные расходы на научные исследования
См. также в других словарях:
Расходы на исследования — расходы, связанные с поиском контрагента для совершения сделки. Различают явные и неявные расходы на исследования. По английски: Search costs Синонимы: Расходы на поиск См. также: Операционные издержки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Расходы на исследования — (поиск) Расходы, связанные с поиском противоположной стороны для совершения сделки, в том числе явные (например, расходы на рекламу) и неявные (например, стоимость времени, затраченного на поиск). См. также Information costs (расходы на… … Инвестиционный словарь
РАСХОДЫ НА НИОКР — расходы на научные исследования и (или) опытно конструкторские разработки, относящиеся к созданию новой или усовершенствованию производимой продукции (товаров, работ, услуг), в частности расходы на изобретательство. Особенности признания расходов … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Расходы на научные исследования и (или) опытно-конструкторские разработки — расходы, относящиеся к созданию новой или усовершенствованию производимой продукции (товаров, работ, услуг), в частности расходы на изобретательство … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Расходы организации, связанные с производством и реализацией — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) расходы организации, связанные с производством и реализацией, включают в себя: расходы, связанные с изготовлением (производством), хранением и доставкой товаров,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Расходы, связанные с производством и реализацией — Расходы, связанные с производством и реализацией, включают в себя: 1) расходы, связанные с изготовлением (производством), хранением и доставкой товаров, выполнением работ, оказанием услуг, приобретением и (или) реализацией товаров (работ, услуг,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Расходы организации, не учитываемые в целях налогообложения налогом на прибыль организаций — при определении налоговой базы налога на прибыль организаций не учитываются, в частности, следующие расходы: в виде сумм начисленных налогоплательщиком дивидендов и других сумм распределяемого дохода; в виде пени, штрафов и иных санкций,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
расходы по производству и реализации товаров (работ, услуг) — Расходы, связанные с производством и реализации товаров (работ, услуг): материальные затраты; расходы на оплату труда; отчисления в пенсионный фонд, фонд социального страхования, фонд занятости, фонд медицинского страхования; амортизационные… … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ ПО ПРОИЗВОДСТВУ И РЕАЛИЗАЦИИ ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) — расходы, связанные с производством и реализации товаров (работ, услуг): материальные затраты; расходы на оплату труда; отчисления в пенсионный фонд, фонд социального страхования, фонд занятости, фонд медицинского страхования; амортизационные… … Большой бухгалтерский словарь
Расходы на научные исследования и — (или) опытно конструкторские разработки Расходами на научные исследования и (или) опытно конструкторские разработки признаются расходы, относящиеся к созданию новой или усовершенствованию производимой продукции (товаров, работ, услуг), в… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА — 1) по экономическому содержанию – денежные отношения, возникающие у субъектов публичной власти с юридическими и физическими лицами, между субъектами власти в связи с распределением и использованием бюджетных фондов федерального, регионального и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь